If the original 340 is long gone then you’re not gonna please the “numbers matching” crowd anyway.
Don’t worry about the fender tag, have fun with it!
I have the fender tag for my ‘74 /6 Duster, but no one cares about that. Now that it’s got a 340 and a T56 I should put one of Jim Lusks special tags on it.