I'm inexperienced at carb tuning, please help

What is your cruise vacuum? That engine might like a power valve in the 10.5 range. And you’ll be able to drop primary jetting.