My 1/2” ain’t a 1/2”

Whitworth (an old British standard)? They were labeled by the bolt size not the head size.
^^THIS^^ "British Whitworth"

British Standard Whitworth - Wikipedia