Any idea why this shift shaft seal would be leaking?

LocuMob said
What's the easy way to remove the seal under the car?

Two ways I would do it. In order of preference: 1. Special tool from the top or
2. remove pan and valve body tap out from below.