Axle stuck in warped 8.75 housing...please give advice..ty

You might have a truck axle shop around your area that cold press that thing back in shape, and could reuse after inspection.

I have an I beam and enough heavy steel, I could fab a makeshift press.
good luck