HELP! transmission case repair?

I measured 1/2" down from the top and cc'd each cylinder to make sure that they were balanced. I'm sure I have a pic around here some place...but it sounds like you wouldn't believe that it ran like a scalded dog anyway. Without vibration....I did it twice and I'll do it again, but that doesn't mean I recommend it....don't attempt anything like that yourself..