TIG weld a AL head?

Take the valves out and clean the head with super clean, Glass bead the head with new beads. Then prep the area with a carbide cutter and clean thoroughly with acid. I watch my son totally rebuild chambers when the valves get stuffed up through them. Anything made of cast or billet aluminum can be repaired . You won't warp it doing that little area weld it once and done.