intake gasket is sweating coolant?

Right, but if it's seeping then a pressure tester shouldn't cause it to stream out. Only wick a little faster. If it streams, that tells you there's an actual direct route for the coolant to leak.

Sounds like the taper of the heads and manifold may not match?
Was the old intake installed by OP? Or did it come with a previously built Mill?