Problems going back in to gear after..

What oil is in the transmission. Most run ATF, I found on older transmissions I either go 80w90 or a mixture of both when they get noisy and hard to shift.

You could have a simple issue like the clutch not fully disengaging or synchros and bearings are worn out which leads to other issues.