Trouble getting a slant six in the car

Not sure if this helps but this is how Chrysler lifted the slants in at the factory here in Australia. The rear hole of the lifter was used when the trans was attached to the engine.
upload_2022-5-24_5-35-46.png