B&M Shifter problems
Common for the cables to get damaged when routed too close to the exhaust, especially when running headers. Find the melted spot to verify. Then if so, just replace the cable and try to keep it further away from heat.
Nice looking car too.