Motor and Tran not lining up easily

So I need the number on the motor and the number on the Tranny to look this up right?
When we pulled the motor, we left the torque converter in the tranny. Could it be possible I need to change to the one that came with the newer motor? I can also look at the two and see if there is a difference.