Can field short to ground fry alternater?

You broke the VR. I you can "fix" things remove the cover and see if there is a "broken wire" which is actually a fuse. You can't replace it but you might be able t bypass it