Hood release conundrum

Pics attached. You can see the recess in the end of the cable where a clip goes around it.....it's likely a plastic snap in deal but I'd be surprised because there's some tension there....