Can field short to ground fry alternater?

and '69 the ignition feed wire was run from the bulkhead to the VR first, then to the ballast resistor. If the engine is running there's more than 2 Volts feeding the ballast resistor. Might pay to recheck the measuments and do a visual inspection of the junctions.