BTW The voltages I listed were just nominal, not measured.
The op most likely fried the VR with the shorted field wire. As the photo of the VR states "DO NOT SHORT ANY TERMINALS TO GROUND"
Not trying to be definsive here, just setting the op straight on what the field path is and what he should expect in terms of voltage when it is running correctly.
