Are you putting the converters on to the transmission input shaft all the way. If you had to use the bolts to pull the transmission the last 3/4” or so that’s your issue. The other issue you would see if the converter isn’t seated all the way is that you had trouble spinning the converter when trying to line up the bolts.