Second Hughes Converter desroyed??!

Bring the Hughes converter to a local converter builder in your town and have them inspect it.

Sounds like the converter ballooned.
When they do that they'll usually hit the flexplate bolts and put cracks and indentations where they make contact and then begins leaking if not exploding inside.
I wonder if the pressure is a bit too much, or too little.
What's been done to the transmission?