automatic trans cooler flow direction

This is new to me, and I believe you, but can you explain why so I can learn how/why this works?? Thanks!

the same as the bar trick of holding a coaster to the glass and flipping it up side down… the air bubble goes to the top and holds the coaster in place…

the cooler fills from the bottom, thus pushing the air to the top and then pushing the air back to the trans case…