automatic trans cooler flow direction

The same way that air bubbles rise within any liquid; the liquid is heavier than the air. A long vertical run in a cooler could allow the air to keep rising back to the top of the run; against the direction of flow; same as a groundhog seeing his shadow..