Jeep 4.0 in 69 Barracuda

This may be so. A large diam single exhaust is great for trucks. Muscle Cars and Dual Exhaust go together like Ben & Jerry's goes to Ice Cream.
But a GOOD single exhaust and inline engine go together better than that. I'd let the guy do it. Sounds like he knows what he's doin.