TIG weld a AL head?

Its fixable but you'll need to have machine work done. Looks like a HEMI head so the money still might be right to fix vs replace. This guy has several cast alum repair vids that are all very helpful.