318 Pulley alignment issue...

Ok, this is what I would do. Take the timing cover, balancer, pulleys, water pump, alt bracket and whatever else from the 318. Buy the 9$ part below and you are back in biz
91E0CE18-8916-4B56-9176-EAF110F6779F.pngHarmonic Balancer Counterweights - Accessories | CNC Motorsports