Anybody Ever Seen This Before?

That's what I don't get. This one has been professionally machined at that exact spot, to accept a double row set, which makes even less sense why someone would use the crappiest chain possible. All he was trying to do is save a buck to put in his pocket.
It just depends on what agreement your friend had with the guy that built it. He may have specified a cheap build. Hard to tell from here