I've been working with Firmfeel this week. Very helpful! He looked at the photos and told me my idler arm had been bent to fit. He has two '69 idler arms listed, one for 383 engine. I sent him an email this morning with this question. Will have to call on Monday.
Firmfeel Mopar Suspension and Steering