You remove the caps, most of those are magnetic, sometimes there are adapters needed between the tool and the hub. You snug up the bearing adjustment to remove play, and it normally "sticks" right to the hub. Make sure the hub is clean and without sand, grit, etc, or damage
If for some reason you want to sell that and we can agree, I would be interested