Which Fluids are recommended? 1969 Dodge Dart 273 3 Speed Torqueflight Tranny

If you have a way to blow out the fuel lines, do it. If not, I'd be tempted to replace any rubber lines and go for it. When buying rubber fuel line make sure it's for gasoline. The part stores like selling you transmission line.