46RE ticks in all gears except reverse

Did you try it with the dust shields off? How much end play does the crankshaft have?