46RE ticks in all gears except reverse

Called the converter builder, no way to test it without cutting it apart. And of course, it's way past warranty. The noise wasn't something the guy I talked to had any experience with.