Thermostat Housing

That is how I have done every thermostat I have ever changed in the past. And they have all leaked after a few years.
Find an old iron thermostat housing for an iron intake and an aluminum housing for an aluminum intake it and it will work better.
expansion rates differ between the different metals. O ring housing will allow the best seal but the surfaces must be perfect.