Dana 60 too narrow

With my calculations, I'm going to need to weld in a .500 inch thick plate, which I'll do in two .250 plates each side with holes for plug welds and seam weld everything else. I may have to weld a contoured .125 plate on the interior side for some additional strength and solid to really penetrate those welds.