727 No 3rd Gear

Linkage issue is possible. Possible mismatch of cable/linkage and the shift arm on the trans... Does reverse work properly still? I'd start by checking to see if it's fully in the proper gear at each detent.