Question on higher rpm gains

There’s only a couple ways to find out. Make a bunch of test and tune runs shifting at different rpm (which you said you’re not privy to) or put it on a chassis dyno and find where it makes peak hp. Then you can narrow down your shift rpm.
On your powerglide, how many rpm does it drop on the 1-2 shift?