Need help from the suspension gurus here!

I don't know if these will help but here are some photos of the suspension. Maybe someone will see something that doesn't seem right..View attachment 1715942231 View attachment 1715942232 View attachment 1715942233 View attachment 1715942235 View attachment 1715942236 View attachment 1715942237
I don't know if it is contributing or would fix your problem but there is no way on Gods green earth that I wouldn't be running double adjustable shocks all the way around and at a minimum at least on the back......if the tire sticks then spins or unloads and rehooks again my first thought......obviously haven't seen a video.....but by your description is that the compression is too soft in the rear and is letting the tire rebound after the hit.