Correct 8.75 gear oil

Are you really in Uruguay?
I would recommend any regular 85-90 weight gear oil you can find ( NOT synthetic!) that has a limited slip additive in it.
IF you can get it, the Motorcraft friction modifier, (Ford dealer) is the preferred stuff.
Your 69 should be a clutch style sure grip, a little more picky about gear oil than the cone, but stronger and preferred over the later cone type.
No Montevideo Minnesota