Problem with my A-904-A Torqueflight Transmission

Dump another quart into it with that line off (engine running) and watch a red geyser go everywhere.