Patching engine compartment holes?

You're not running a heater core? Or heater blower?
For the bottom 2 holes that are obviously not factory, I would use a magnet(if possible) to hold 2 small pieces in the holes, then tack weld until all gaps are filled.