Stop in for a cup of coffee

Test for combustion gases in coolant. If its pusing coolant out and not drawing it back in, its pulling in air from somwhere else. Someone with an airlift tool could pull vacuum and you would see it wont hold. I can do both the chem test and vac test.
I’ll see if I can find someone. Thanks