Distributor problems

Need more photos...

My guess is the dist shaft was 90% sized when you rotated it by hand. Spinning the engine at speed and it siezed the rest of the way, snapped the drive lug. As for the dist cap...

Maybe the dist shaft pushed up enough to shove the rotor through the cap.

Just a lot of guessing without more photos.