904 transmission pump issues

That works.

I like removing the line going into the radiator trans cooler. That way you can point it into a bottle to catch fluid while your other half cranks the car in neutral. If fluid pumps out you know the pump is working.

BTW, trans out is the front fitting on the transmission.