1965 904 shift detent adjustment

This should be an easy one for somebody, but for some reason I can't find clarity anywhere. My trans works perfectly, shifts perfectly, except that the gear label and indents on the column are not lined up properly. In other words, if I go into the indents for Drive, the indicator is pointing between D and 2, and is just far enough over that the trans falls into 2nd. If I manually point the indicator at D, then all is well. Same for reverse and neutral.

I really don't want to mess with the adjustments at the tranny if that's not where the issue is - guidance and instructions appreciated. Is there an adjustment at the column to move the indents counterclockwise 1/4"?