ARP main stud oil pan interference

First, I would ask this question in the smallblock forum. I assume you are referring to a small block.
Next, ARP has known about this problem for YEARS, and just don't give a crap about fixing it.
Most guys use a shorter nut and shorten the stud.