Battery voltage drops to 5V with negative connected on a Ford Edge

Frank Mopar said
Bad alternator?

I agree. Disconnect the BIG charge wire at the alternator and see if there's a draw then.