Can I use 340 (LA) camshaft, lifters, & timing chain in a 360 Magnum?

Looks like you have the bases covered already.

Are you swapping front timing chain covers?
Is this a engine swap project?
How are you doing fuel delivery?
Have you addressed the engine balance issue?