Electrical panel question

Use an electrical knockout, probably a 2" and pull a new inlet hole where the location needs to be.

He would have to be able to use chase nipple and be able to do a 2” knockout in the center divider as well unless it is open behind center brace.