Installing braided oil pressure line

Thanks for looking. The fitting on the Back of the gauge is not NPT. It's for the "nut" over the compression fitting.