Sub frame woes

I did this once....

.

I was over-thinking it too. A guy on FBBO told me something that sticks with me:
Get the stub-frame in place with a few self tapping screws then start fitting the sheet metal.....