Idler Arm Removal - Am I missing something??

If you had a 67, your problem would be that you can't get a wrench on the nut. Same solution — jack up the engine. The slant mounts are relatively easy to deal with, at least.