Oversized oil pan?

Yeah, you are NOT going to find ANY aftermarket oil pans for a slant six - NONE. You might be able to get something manufactured to your spec if you can find someone willing to do it. Good luck with that.
Jus' sayin'.....