Could you explain how exactly I killed them so I know in the future?
With the suggestion that the original gauges are now fried than I need to start considering replacement options. I'm guessing that installing a new digital regulator as above will not fix them and will need to source replacement ones or look into replacing the whole dash with aftermarket gauge kits.